¿Qué cuenta como ingreso para la Sección 8? Lo que se incluye, lo que no, y la manutención de los hijos (2026)

La regla

La regla federal, 24 CFR 5.609(a), define el ingreso anual como "todas las cantidades, que no estén específicamente excluidas ..., recibidas de todas las fuentes por cada miembro de la familia que tenga 18 años o más o sea el jefe de hogar o su cónyuge, más el ingreso no ganado por o a nombre de cada dependiente menor de 18 años". Cuando los bienes netos de la familia pasan de $52,787 (el umbral de 2026) y no se puede calcular lo que realmente rinden, también se cuenta un rendimiento imputado a la tasa que fija HUD (0.40 por ciento en 2026).

Tres ideas prácticas salen de esa definición:

• Todo cuenta, salvo lo excluido. No buscas una regla que diga que algo cuenta; buscas una que diga que no cuenta.
• "Recibido" importa. Cuenta el dinero que de verdad entra, no el que te deben.
• Con los niños se separa. El sueldo de un menor no cuenta hasta los 18 años, pero el ingreso no ganado que se paga por el niño, como beneficios de Seguro Social o manutención, sí cuenta.

Lo que sí cuenta

Lo que no cuenta

Según 24 CFR 5.609(b), no son ingreso, entre otros:

• El sueldo de un menor de 18 años.
• El sueldo de un estudiante dependiente de tiempo completo por encima de $500 ($500 en 2026, $525 en 2027).
• Los pagos por cuidado de niños o adultos de crianza, y los pagos estatales por cuidado de familiares o tutela (kinship care).
• El ingreso de un asistente que vive en la casa (live-in aide) o de un niño o adulto de crianza.
• Los pagos de seguros por pérdidas, incluidos seguro médico, seguro de auto y compensación laboral.
• El dinero que reembolsa gastos médicos.
• Los préstamos, como uno estudiantil o para comprar un auto.
• Los ingresos que no se van a repetir: reembolsos de impuestos y créditos fiscales reembolsables cuando los recibes, pagos de estímulo económico, "regalos por fiestas, cumpleaños u otros acontecimientos importantes", donaciones de un banco de comida y sumas únicas como un premio de lotería.
• Las becas y subvenciones para matrícula, libros, cuotas y alojamiento, hasta el costo real.
• Los pagos atrasados de SSI, Seguro Social o discapacidad de veteranos recibidos de una sola vez.
• Los acuerdos o sentencias por derechos civiles, incluidos los pagos de salarios atrasados.
• Los pagos de Medicaid o del estado para que un familiar con discapacidad pueda vivir en la casa, incluidos los pagos a un familiar que es su cuidador.
• Las exclusiones que exige otra ley federal. HUD publica esa lista; el plan de Filadelfia la reproduce e incluye, por ejemplo, el valor de los cupones de alimentos (SNAP) y los reembolsos del crédito por ingreso del trabajo (EITC).

La manutención de los hijos

La manutención que recibes cuenta, porque no está en la lista de exclusiones y es ingreso no ganado que se paga a nombre de tus hijos. El plan de Filadelfia la nombra expresamente entre los ingresos.

Solo lo que realmente recibes. La regla cuenta lo "recibido". Si el tribunal ordenó $400 al mes y te llegan $150, díselo a la agencia y muestra el historial de pagos. Filadelfia pide verificación del tribunal de familia cuando hay menores en el hogar y uno de los padres vive en otra parte.

La manutención que pagas no se descuenta. Las deducciones de 24 CFR 5.611 no incluyen la manutención que pagas a otra persona. Filadelfia aclara que los gastos de cuidado de niños "no incluyen los pagos de manutención hechos a otra persona a favor de un menor que no vive" en el hogar.

Entre dos personas que viven juntas, no cuenta. Según Filadelfia, si dos miembros del hogar que no están casados se pasan manutención, "no se cuenta, porque la fuente del ingreso es una persona que está dentro de la familia".

Las deducciones que bajan tu renta

La renta se calcula sobre el ingreso ajustado. Según 24 CFR 5.611, se restan:

Errores comunes

• "El trabajo en efectivo no cuenta." Sí cuenta, y no reportarlo es una de las causas más comunes de perder el voucher.
• "Mi reembolso de impuestos me sube la renta." No; está excluido.
• "El trabajo de mi hijo de 17 años me sube la renta." No, hasta que cumpla 18.
• "El dinero que me da mi mamá no cuenta." Un regalo de cumpleaños no cuenta. Dinero regular para pagar la renta o las cuentas, en general, sí.

Reporta los cambios por escrito y guarda una copia. Nuestra guía de cómo solicitar la Sección 8 explica los pasos, y cuánto paga la Sección 8 muestra cómo se convierte el ingreso en la parte que te toca.

Preguntas frecuentes

¿La manutención de los hijos cuenta como ingreso para la Sección 8? Sí, la que realmente recibes. La que pagas a otra persona no se descuenta.

¿El SSI cuenta como ingreso? Sí, el SSI y el Seguro Social mensuales cuentan, incluso si se pagan por un hijo. Los pagos atrasados que llegan de una sola vez no cuentan.

¿Los regalos cuentan? Los regalos por fiestas, cumpleaños y acontecimientos importantes no cuentan. El dinero regular de alguien que no vive contigo, en general, sí.

¿Los cupones de alimentos (SNAP) cuentan? No. El valor de SNAP está en la lista de exclusiones exigidas por ley federal.

¿El reembolso de impuestos o el EITC cuentan? No. Están excluidos cuando los recibes.

¿El trabajo de mi hijo adolescente cuenta? No, hasta que cumpla 18. Después, si es estudiante de tiempo completo y dependiente, solo cuentan los primeros $500.

Más guías en español: todas nuestras publicaciones en español.

¿Buscas apartamento con tu voucher? Busca anuncios de propietarios que aceptan Sección 8, CityFHEPS, FHEPS y HASA (en inglés).

¿Eres arrendador? Publica tu propiedad gratis (en inglés) y llega a inquilinos que ya tienen un voucher.