Skip to page content

Apartamentos que aceptan vouchers en NYC: cómo buscar (2026)

Verificado el 7 de octubre de 202611 min de lecturaPor VoucherMatch Editorial Team
Un edificio de apartamentos de ladrillo de varios pisos en una esquina con árboles, y una fila de autos estacionados a lo largo de la calle
Edificios de apartamentos en la calle 157, en el Distrito Histórico de Audubon Park, en el Alto Manhattan, julio de 2026. Foto: Epicgenius, CC BY-SA 4.0, de Wikimedia Commons (cropped, recompressed).
Respuesta rápidaEn la ciudad de Nueva York, a octubre de 2026, rechazar a un inquilino por pagar con Sección 8, CityFHEPS, FHEPS o HASA es ilegal. No se encontró un directorio oficial de propietarios; NYCHA remite a los anuncios de AffordableHousing.com. Busca por debajo del máximo de tu programa ($2,997 por dos dormitorios con CityFHEPS o Sección 8 de NYCHA), di tu programa desde la primera llamada y no le pagues comisión al corredor del propietario.
Buscar apartamento con voucher en NYC, en cifras
  • 2008año desde el que rechazar un voucher es ilegal en la ciudad
  • $2,997máximo de 2026 por 2 dormitorios con CityFHEPS o Sección 8 de NYCHA
  • 120 díaslo que vale la carta de búsqueda de CityFHEPS
  • 180 díaslo que vale un voucher de Sección 8 de NYCHA
  • $20tope de la tarifa de solicitud, según la Comisión de Derechos Humanos
  • 212-416-0197Comisión de Derechos Humanos de NYC

Read this guide in English: How to find a landlord who accepts Section 8.

Primero: sabe cuánto cubre tu voucher

Cada programa fija una renta máxima según el tamaño de tu hogar, y ese número decide qué apartamentos vale la pena ver. Estos son los máximos publicados para la ciudad, con todos los servicios incluidos.

Renta mensual máxima por programa y tamaño en la ciudad de Nueva York, con todos los servicios incluidos, revisado el 7 de octubre de 2026
TamañoCityFHEPSSección 8 NYCHASección 8 HPDFHEPSHASA
Estudio$2,604$2,604$2,624$2,646$2,646
1 dormitorio$2,734$2,734$2,696$2,762$2,762
2 dormitorios$2,997$2,997$3,027$3,058$3,058
3 dormitorios$3,753$3,753$3,777$3,811$3,811
4 dormitorios$4,077$4,077$4,070$4,111$4,111
5 dormitorios$4,689$4,689$4,680$4,727$4,728

Qué significa: entre programas la diferencia es de $66 o menos por tamaño.

Fuente: comparación de VoucherMatch con DSS-7r en español, página 6 (desde el 1 de abril de 2026); NYCHA, alquileres nuevos (1 de enero de 2026); HPD, fila "Metro Area" (1 de enero de 2024); HRA-146z (1 de agosto de 2025); y SPSVC-17 (10 de septiembre de 2025).

Cómo leer tu número
  • CityFHEPSEl DSS paga un dormitorio o área para dormir por cada dos personas: una familia de tres o cuatro busca dos dormitorios. Detalle en máximos de alquiler de CityFHEPS (en inglés).
  • Sección 8La cifra es un estándar de pago, el subsidio máximo. La regla federal deja alquilar por encima si la renta es razonable y tu parte no pasa del 40% de tu ingreso ajustado al firmar (24 CFR 982.508, en inglés). Mira cuánto paga la Sección 8.
  • HPD y HCRHPD usa además cifras más altas en ciertos códigos postales. No se encontró una tabla de la ciudad en el sitio de HCR; pide la cifra a tu oficina. Las tres agencias están en estándares de pago de Sección 8 en NYC (en inglés).
  • FHEPSSolo se usa dentro de los cinco condados. Mira qué es FHEPS y cómo funciona.
  • HASAHRA dice que sus directrices "no son una garantía" y que la renta debe incluir al menos calefacción y agua caliente. Si tienes ingresos aparte de la Asistencia en efectivo, pagas el 30% de tus ingresos brutos. Mira cuánto paga HASA de renta (en inglés).
CuidadoSi pagas la luz o el gas, tu máximo es más bajo.La hoja del DSS dice que la cantidad de la carta es el máximo "cuando se incluyen todos los servicios públicos como calefacción, agua caliente, electricidad y gas para cocinar" (DSS-31 en español). Esa hoja todavía imprime la tabla de 2025.

Qué dice tu carta o tu voucher y cuánto dura

La carta de CityFHEPS vale 120 días y el voucher de Sección 8 de NYCHA vale 180; la fecha de vencimiento viene impresa en el documento.

Días para buscar apartamento según el documento, ciudad de Nueva York, octubre de 2026
Ver la tabla de datos
DocumentoDías de vigencia inicial
Voucher de Sección 8 de NYCHA180
Carta de búsqueda de CityFHEPS120
Voucher de Sección 8 de HPD120
Voucher de Sección 8 de HCR60

Qué significa: con NYCHA y HPD el reloj se detiene mientras la agencia revisa el paquete de alquiler, y la prórroga se pide antes de que el documento venza.

Fuente: guía de NYCHA para solicitantes e inquilinos (en inglés); DSS-7r en español, página 3; plan administrativo de HPD, abril de 2025; plan administrativo de HCR, versión 2026-2.

Qué dice cada documento
  • Carta de búsqueda de vivienda (CityFHEPS)También "carta de compra"; en inglés, shopping letter. Dice la renta máxima para tu hogar y los documentos que debe entregar el propietario o el corredor. Se puede mostrar a los dos.
  • Carta de aporte del grupo familiar (CityFHEPS)Calcula lo que pagarías tú. Es "solo para su uso personal": no hace falta entregarla.
  • Carta de compra de FHEPSTrae la renta máxima con todos los servicios incluidos. HRA no ha publicado cuánto dura.
  • Voucher de Sección 8Trae la fecha de emisión y la de vencimiento. NYCHA entrega además una lista del paquete de alquiler.
  • HASANo da un voucher. HRA escribe que su asistencia "no es un programa CityFHEPS ni de vales"; la cifra te la da tu trabajador social.

El DSS no ha publicado cómo se reemplaza una carta de CityFHEPS vencida, así que habla con tu trabajador social antes de la fecha. Para la Sección 8, mira cómo pedir una prórroga del voucher (en inglés); para la carta, la guía de la carta de búsqueda (en inglés).

Dónde buscar apartamentos que aceptan tu programa

Se busca en cuatro lugares a la vez: anuncios que ya nombran tu programa, corredores, tu trabajador social y anuncios generales. No se encontró una lista oficial de propietarios en las páginas de NYCHA, HPD ni HRA revisadas.

Una fila de edificios de apartamentos de ladrillo de cinco pisos con escaleras de incendio, vistos entre las ramas sin hojas de los árboles de la calle
Edificios de apartamentos en la calle 99, entre las avenidas Lexington y Tercera, en East Harlem, Manhattan, enero de 2026. Foto: Deans Charbal, CC BY-SA 4.0, de Wikimedia Commons (cropped, recompressed).
La búsqueda con voucher, de la carta al contrato
  1. 1Tu númeroAnota la renta máxima, el tamaño y la fecha de vencimiento de tu carta o voucher.
  2. 2BuscarFiltra anuncios por tu tamaño y por una renta igual o menor a tu máximo.
  3. 3LlamarDi tu programa en la primera llamada y haz las preguntas de la lista de abajo.
  4. 4VisitarMira la unidad y confirma qué servicios incluye la renta.
  5. 5AvisarComunícate con tu trabajador social o tu agencia en cuanto el propietario diga que sí.
  6. 6Paquete y revisiónEl propietario entrega sus documentos y el programa revisa la unidad y la renta.
  7. 7Contrato y llavesSe firma cuando el programa aprueba, no antes.

Qué significa: la aprobación llega después de encontrar la unidad; NYCHA exige su autorización antes de mudarte.

Fuente: resumen de VoucherMatch a partir del DSS-7r en español, página 3, y de la guía de NYCHA (en inglés).

1. Anuncios donde el propietario ya aceptó vouchers

Empieza por los sitios donde el anuncio ya nombra un programa.

Dos sitios con anuncios para vouchers
  • AffordableHousing.comNYCHA escribe que ofrece "a listing of properties available to voucher holders" en ese sitio, y da el teléfono 866-466-7328 para preguntas sobre los anuncios (página de solicitantes de NYCHA, en inglés).
  • VoucherMatch (el sitio que publica esta guía)Buscar, aplicar y enviar mensajes es gratis para quien tiene voucher, y se puede mirar sin crear una cuenta. Los anuncios (en inglés) se filtran por programa, condado, dormitorios y precio.

En VoucherMatch hay páginas por condado: el Bronx (en inglés), Brooklyn (en inglés), Queens (en inglés), Manhattan (en inglés) y Staten Island (en inglés). También por programa: CityFHEPS, FHEPS y HASA.

2. Corredores que trabajan con programas

El corredor que representa al propietario no te puede cobrar comisión. La Ley FARE, vigente desde el 11 de junio de 2025, prohíbe que los corredores que representan a propietarios cobren al inquilino, incluidos los que publican el anuncio con permiso del propietario (DCWP, en inglés).

Quién le paga al corredor
  • Corredor del propietarioLe paga el propietario. Nadie puede condicionar el alquiler a que contrates a un corredor.
  • Corredor que tú contratasEl DCWP dice que la ley no te impide contratar y pagar a tu propio corredor.
  • CityFHEPS"Los brókeres no deben pedirle que pague más cargos, ya que el DSS paga los cargos del bróker" (DSS-7r en español, página 9).
  • Sección 8El plan de NYCHA de mayo de 2026 paga comisiones solo como acomodo razonable por discapacidad. HPD escribe que los inquilinos pagan su propio depósito y la comisión "if applicable".
  • HASANo se encontró una comisión publicada. HRA dice que los trabajadores sociales pueden dar una lista de agentes que han ayudado a clientes de HASA.

Qué significa: si te piden dinero "para asegurar el apartamento", pregunta a quién representa esa persona y pide el cargo por escrito.

Fuente: preguntas frecuentes del DCWP, plan de NYCHA, preguntas frecuentes de HPD (en inglés) y de HASA en español, página 9.

Lo que paga la Ciudad está en la comisión de corredor de CityFHEPS (en inglés) y en la Ley FARE y los vouchers (en inglés) (las dos en inglés).

3. Tu trabajador de caso o Homebase

Tu trabajador social es parte de la búsqueda, porque es quien presenta la solicitud. Con CityFHEPS, el DSS escribe que debes encontrar la vivienda "y luego comunicarse con su trabajador social para completar su solicitud".

  • En un refugio: el especialista en vivienda o administrador de casos
  • En la comunidad: la oficina de Homebase que te dio las cartas
  • HASA: tu trabajador social, que además inspecciona la unidad

Si todavía no tienes la carta, mira cómo aplicar para CityFHEPS o cómo solicitar la Sección 8.

4. Anuncios generales

Los portales generales y los letreros en la calle también sirven, con dos precauciones.

  • "No programs", "no Section 8": la hoja en español de la Comisión dice que los anuncios "No Se Aceptan Cupones de Vivienda" son ilegales. Guarda una captura.
  • Tu programa, al principio: decirlo en la primera llamada evita perder una visita.
Un cruce de calles en el Bronx con edificios de apartamentos de ladrillo de seis pisos, autos estacionados y el letrero de Van Cortlandt Avenue East en un poste
Edificios de apartamentos en Van Cortlandt Avenue East y East Mosholu Parkway South, en Bedford Park, el Bronx, octubre de 2022. Foto: Deansfa, CC BY-SA 4.0, de Wikimedia Commons (cropped).

Qué decir cuando llamas a un propietario

Di el programa, el tamaño y la renta máxima en la primera frase. Este es un ejemplo para adaptar, en inglés o en español:

Ejemplo"Tengo una carta de CityFHEPS para un apartamento de dos dormitorios con renta máxima de $2,997, con servicios incluidos. El programa le paga al propietario cada mes. ¿Puedo ver el apartamento?"

Qué preguntarle al propietario

Cada pregunta corresponde a una regla del programa o de la ley.

Preguntas para el propietario o el corredor
  • Renta. ¿Cuál es la renta mensual exacta?
  • Servicios. ¿Incluye calefacción, agua caliente, electricidad y gas para cocinar? El DSS aconseja preguntarlo y mirar el contrato propuesto.
  • Dormitorios. ¿Cuántos tiene? Con CityFHEPS, una unidad más pequeña se paga al límite de su tamaño.
  • Paquete. ¿Está dispuesto a llenar los documentos del programa y a esperar la revisión?
  • Violaciones. ¿El edificio o la unidad tienen violaciones abiertas? El DSS revisa las dos cosas antes de la visita.
  • Corredor. ¿Hay corredor, a quién representa y quién le paga?
  • Cargos. ¿Qué tendría que pagar antes de firmar? La Ley FARE exige una lista detallada por escrito antes del contrato.
  • Tarifa de solicitud. ¿Cuánto es? La Comisión recuerda que la ley estatal la limita a $20 o al costo real de la verificación, lo que sea menos.

Qué significa: con CityFHEPS o FHEPS no puedes ofrecer pagar la diferencia; el DSS lo llama "acuerdo paralelo" y lo prohíbe.

Fuente: DSS-31 en español, DSS-8j (en inglés), folleto de la Ley FARE, página 5 en español, y preguntas frecuentes de la Comisión (en inglés).

Documentos que debes tener listos

Lleva los papeles de tu programa y los datos de quien lleva tu caso; el resto del paquete lo llena el propietario.

Qué llevar a la visita
  • CityFHEPS o FHEPS. una copia de la carta de búsqueda o de compra para el propietario o el corredor
  • Sección 8 de NYCHA. el voucher, la carta con el PIN de alquiler y la lista del paquete de alquiler
  • Tu contacto. nombre y teléfono de tu trabajador social, especialista en vivienda u oficina de Homebase
  • Ingresos. el Road Map de CityFHEPS pide documentos que confirmen tus ingresos

Qué significa: si tu parte de la renta se calcula según tus ingresos, exigirte un ingreso mínimo o un codeudor es una violación, según la Comisión.

Fuente: guía de NYCHA y Road Map de CityFHEPS (en inglés).

Qué pasa después de que te aceptan

El propietario entrega sus documentos, el programa revisa la unidad y la renta, y solo entonces se firma y se paga. Estos son los pasos de CityFHEPS para quien vive en la comunidad y alquila un apartamento del mercado.

CityFHEPS: de la unidad encontrada a las llaves
  1. 1Revisión de seguridadEl DHS revisa que la unidad cumpla los requisitos legales.
  2. 2VisitaEl proveedor o el DHS recorre la unidad.
  3. 3Paquete del propietarioEl propietario llena sus documentos de CityFHEPS y los entrega al proveedor.
  4. 4Tus documentosFirmas el Program Participant Agreement y el formulario de contacto del inquilino.
  5. 5Revisión de HRAEl proveedor sube todo al sistema Current y HRA lo revisa.
  6. 6Cheques y llavesSe emiten los cheques, el proveedor los recoge y se programa la entrega de llaves.

Qué significa: desde un refugio, los papeles pasan por el refugio. El DSS no ha publicado cuánto tarda; las etapas están en la cronología del paquete (en inglés).

Fuente: Road Map de CityFHEPS, proceso de la comunidad para un apartamento del mercado (en inglés).

Los demás programas
  • Sección 8 de NYCHAEl propietario envía el paquete de alquiler por el Owner Extranet con tu PIN. Incluye la Request for Tenancy Approval firmada por los dos. NYCHA inspecciona la unidad, envía una carta condicional que todavía no permite mudarse y, al final, la carta de aprobación.
  • Sección 8 de HPD y HCRCada agencia tiene su propio paquete. La regla federal exige inspeccionar la unidad antes de aprobar el contrato (24 CFR 982.305, en inglés).
  • FHEPS para mudarseVa por Homebase. Mira el paquete de FHEPS (en inglés).
  • HASATu trabajador social hace su propia inspección, aunque otra entidad ya haya inspeccionado. HASA le paga al propietario con cheques dos veces al mes.
Punto claveCon CityFHEPS no pagas depósito. "Su arrendador no puede pedirle que pague un depósito de seguridad porque el DSS le está dando un vale de garantía" (DSS-7r en español, página 7). Con la Sección 8 de HPD, el depósito lo paga el inquilino.

Después de la mudanza, el trámite de cada año está en cómo renovar CityFHEPS.

Tus derechos: rechazarte por el voucher es ilegal

Un propietario, administrador o corredor no puede negarte un apartamento porque pagas con un subsidio. En la ciudad es ilegal desde 2008 y cubre la mayoría de los alquileres sin importar el número de unidades (Comisión de Derechos Humanos, en inglés). En todo el estado lo es desde el 12 de abril de 2019 (Fiscal General del Estado, en inglés).

Señales de discriminación por fuente de ingresos, según la Comisión
  • El anuncio. dice "no programs", "no Section 8" o algo parecido
  • "Ya no está disponible". es prueba si a otra persona con ingresos de trabajo sí la dejan seguir
  • Ingreso mínimo o codeudor. una violación cuando tu parte de la renta se calcula según tus ingresos
  • Puntaje de crédito mínimo. prueba de discriminación; si el voucher cubre el 100% de la renta, no pueden rechazarte por crédito
  • Solo algunos programas. aceptar un voucher y rechazar otro también viola la ley

Qué significa: la ley de la ciudad tiene solo dos excepciones, las dos para unidades que no reciben asistencia pública: una unidad no anunciada en una casa de hasta dos familias donde vive el dueño, y un cuarto dentro de la vivienda del dueño o de su familia.

Fuente: preguntas frecuentes de la Comisión para inquilinos y propietarios, marzo de 2023 (en inglés).

CuidadoUna hoja oficial en español todavía muestra la regla antigua.La hoja informativa en español de la Comisión todavía dice que la protección empieza en edificios de seis unidades y nombra programas anteriores como LINC y SEPS. La página actual de la Comisión dice que el número de unidades no importa.

Qué hacer si un propietario dice que no

Guarda la prueba, repórtalo el mismo día y sigue buscando.

Si te rechazan por el voucher
  1. 1Guarda la pruebaCaptura del anuncio, mensajes, y una nota con la fecha, el nombre de la persona, su compañía y lo que dijo.
  2. 2Reporta rápidoLlama a la Comisión al 212-416-0197, o al 311 y pide "Human Rights". Si la unidad sigue libre, su unidad de fuente de ingresos puede comunicarse con el propietario o el corredor.
  3. 3Cuida el plazoLa queja ante la Comisión se presenta dentro de un año del último acto. El formulario en línea no cuenta como queja oficial.
  4. 4Sigue buscandoTu carta o voucher sigue corriendo mientras tanto.

Qué significa: la Comisión intenta intervenir mientras el apartamento está disponible. No publica cuánto tarda en responder.

Fuente: página de fuente de ingresos, proceso de quejas y formulario para reportar de la Comisión (en inglés).

Los servicios de la Comisión son gratis. La División de Derechos Humanos del Estado (844-697-3471) también recibe quejas, pero la Comisión no puede tomar un caso ya presentado por los mismos hechos ante el Estado. El trámite completo está en cómo denunciar a un propietario que rechaza tu voucher (en inglés) y la ley en ¿puede un propietario rechazar la Sección 8 en NYC? (en inglés) (las dos en inglés).

AtenciónEl 5 de marzo de 2026 un tribunal de apelaciones declaró inconstitucional la protección estatal en la medida en que abarca los vouchers de Sección 8, y la apelación está ante el Tribunal de Apelaciones. La ley de la Ciudad es una ley distinta.

Ayuda en español

El DSS y HRA publican en español los documentos que más vas a usar en la búsqueda; las páginas de NYCHA y de la Comisión leídas para esta guía están en inglés.

Documentos oficiales en español para buscar apartamento con voucher, revisado el 7 de octubre de 2026
DocumentoPara qué sirveFecha de la versión en español
DSS-7rReglas de CityFHEPS, máximos de 2026 y tus derechos4 de febrero de 2026
DSS-31Cartas de compra de FHEPS y CityFHEPS, y servicios públicos14 de julio de 2025
SPSVC-18Preguntas frecuentes de HASA29 de junio de 2026
Folleto de la Ley FAREComisiones de corredores y cómo quejarseSin fecha, página 5

Qué significa: para una queja por comisiones, el folleto indica llamar al 311 y decir "Broker Fees".

Fuente: cada documento, leído el 7 de octubre de 2026.

  • Centro de llamadas de asistencia de alquiler de HRA: 718-557-1399, de lunes a viernes; HRA dice que ayuda en la mayoría de los idiomas
  • NYCHA: Centro de Contacto al Cliente, 718-707-7771, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
  • Sin importar tu estatus: mira servicios de vivienda sin importar tu estatus migratorio

Para propietarios

Negar una unidad por el subsidio es ilegal en la ciudad. Lo que pide y paga el DSS está en requisitos de CityFHEPS para propietarios (en inglés). Publicar una unidad en VoucherMatch es gratis: publica tu propiedad (en inglés).

Preguntas frecuentes

  • ¿Existe una lista oficial de apartamentos que aceptan Sección 8 en Nueva York? No se encontró un directorio oficial de propietarios en las páginas de NYCHA, HPD ni HRA. NYCHA remite a los anuncios para vouchers de AffordableHousing.com, un sitio privado.
  • ¿Son "apartamentos del gobierno en alquiler"? No. Con un voucher alquilas a un propietario privado; NYCHA habla de unidades "in the private market". La vivienda pública es otro programa: mira Sección 8 y vivienda pública (en inglés).
  • ¿Puede un propietario decirme que no acepta programas? No. Es discriminación por fuente de ingresos, ilegal en la ciudad desde 2008 y en el estado desde 2019. Guarda la prueba y llama a la Comisión de Derechos Humanos al 212-416-0197.
  • ¿Tengo que pagarle al corredor? No al corredor del propietario: la Ley FARE lo prohíbe desde el 11 de junio de 2025. Si contratas a tu propio corredor, la ley permite que le pagues. Con CityFHEPS, el DSS dice que paga los cargos del corredor.
  • ¿Cuánto tiempo tengo para encontrar apartamento? 120 días con la carta de CityFHEPS y 180 con un voucher de NYCHA. HPD da 120 días y HCR 60 al inicio. La fecha exacta está en tu documento.
  • ¿Puedo usar mi voucher fuera de la ciudad? CityFHEPS, sí: un apartamento completo en cualquier lugar del estado de Nueva York, no en otros estados. FHEPS, solo en los cinco condados. La Sección 8 se muda por portabilidad: mira cómo funciona la portabilidad (en inglés).

Más guías en español: todas las publicaciones de VoucherMatch en español.

Siguiente paso: anota hoy la renta máxima y la fecha de vencimiento de tu carta o voucher, y llama a tres anuncios que estén por debajo de ese máximo. Puedes empezar por los anuncios de VoucherMatch (en inglés), que es el sitio que publica esta guía.

Cómo se verificó este artículo

Última revisión: 7 de octubre de 2026, con los documentos en español DSS-7r (CityFHEPS), DSS-31 (cartas de compra) y SPSVC-18 (HASA), las tablas de pago de NYCHA, HPD, FHEPS y HASA, la guía de NYCHA para inquilinos, el Road Map de CityFHEPS, las páginas de la Comisión de Derechos Humanos y la página de la Ley FARE del DCWP.

Fuentes de este artículo (29)
  1. DSS-7r en español (nyc.gov)
  2. NYCHA (nyc.gov)
  3. HPD (nyc.gov)
  4. HRA-146z (nyc.gov)
  5. SPSVC-17 (nyc.gov)
  6. 24 CFR 982.508 (ecfr.gov)
  7. DSS-31 en español (nyc.gov)
  8. guía de NYCHA para solicitantes e inquilinos (nyc.gov)
  9. plan administrativo de HPD, abril de 2025 (nyc.gov)
  10. plan administrativo de HCR, versión 2026-2 (hcr.ny.gov)
  11. página de solicitantes de NYCHA (nyc.gov)
  12. DCWP (nyc.gov)
  13. preguntas frecuentes del DCWP (nyc.gov)
  14. plan de NYCHA (nyc.gov)
  15. preguntas frecuentes de HPD (nyc.gov)
  16. de HASA en español (nyc.gov)
  17. DSS-8j (nyc.gov)
  18. folleto de la Ley FARE (nyc.gov)
  19. preguntas frecuentes de la Comisión (nyc.gov)
  20. Road Map de CityFHEPS (nyc.gov)
  21. 24 CFR 982.305 (ecfr.gov)
  22. Comisión de Derechos Humanos (nyc.gov)
  23. Fiscal General del Estado (ag.ny.gov)
  24. propietarios (nyc.gov)
  25. hoja informativa en español de la Comisión (nyc.gov)
  26. proceso de quejas (nyc.gov)
  27. formulario para reportar (nyc.gov)
  28. declaró inconstitucional la protección estatal en la medida en que abarca los vouchers de Sección 8 (decisions.courts.state.ny.us)
  29. ante el Tribunal de Apelaciones (nycourts.gov)
Compartir:

VoucherMatch Editorial Team

Consulta las fuentes y la fecha de verificación de esta guía. Cómo se investigan y corrigen los artículos (en inglés)

Tu próximo paso

Si tienes un aviso o documentos pendientes, usa el organizador bilingüe de trámites para anotar la fecha, la entrega y el seguimiento.

Ver todas las guías en español. Si buscas en Nueva York, puedes explorar apartamentos en NYC; revisa siempre el programa y la ubicación.